足球英语精读:切尔西篇 240201

1. 先不借助任何参考工具的情况下,自行通读原文一遍。在这个阶段,将自己不太理解的单词和文段标记出来;

2. 学习重点单词,并查找之前不理解的单词,再返回原文阅读标记的文段,看看是否理解了;

3. 最后通读中英文翻译,将自己仍不清楚的地方留言给我,我会尽力为您解读。

毛里西奥·波切蒂诺承认,在安菲尔德球场以 1-4 不敌利物浦后,切尔西必须接受利物浦是表现更好的球队,但他相信,他的球员们现在知道了自己需要在哪些方面有所改进,以备本月底与同一对手在卡拉宝杯决赛中再次相遇。

对于毛里西奥·波切蒂诺和他的球队来说,这是一个艰难的夜晚。做客利物浦时,我们在半场前就丢了两球。中场休息后,红军再下一城,尽管克里斯托弗·恩昆库扳回一球,但最终还是以 1-4 不敌主队。

波切蒂诺认为,必须承认我们这次是技不如人,并强调即使下半场的几个关键时刻——米哈伊洛·穆德里克错失良机,以及我们因为对恩昆库的被踢而没有被判罚点球——都对我们有利,即使结果不同,他仍然会对球队的表现感到不满。

他说:“这并不是在找借口。我认为我们的表现更糟糕。他们理应获胜,他们比我们更出色。说实话,我们的表现没有达到预期。他们从第一场比赛开始就比我们更出色。

“这很明显,他们比我们更有侵略性。我们很难保持联系和发挥,每当我们用第一次或第二次触球夺回球权时,我们总是那么轻易地再次失去它。他们赢得了所有的对决,我认为他们竞争得更好。在各个方面,他们都比我们更出色,这就是他们获胜的原因。

“在下半场 2-0 的时候,穆德里克有一次绝佳的机会。如果他进球了,也许就会开始建立我们的信心,我们会踢得更好。同时,在对恩昆库犯规的判罚中,也许我们会在那个时候将比分扳成 2-2 平。但即使我们打进了这两个球并战平,我也会感到失望,因为我们的表现并不出色。

“有这种感觉是好的,因为这只是一场比赛。因为如果我们想与像利物浦这样的球队竞争——他们在过去几年中一直为奖杯而竞争,并且是英格兰最好的球队之一——那么我们需要改进,我们需要从这种类型的比赛中学习。”

“在这种类型的比赛中,90 分钟后,你需要对利物浦说声干得好。现在我们需要以不同的方式备战与他们的决赛,我们需要以不同于今天的方式来竞争。

“比赛将在温布利举行,当然在中立场地会有所不同,这总是不同的。这就是球员们现在的感觉,这很好,因为如果我们以今天竞争的方式去竞争,结果肯定会一样。

“如果我们不改进,那将很困难。总是有不同的情况,这将是一场与今天不同的比赛,就像八月的那场比赛一样。对我们来说,这是从这种类型的比赛中学习的问题。我们正在与一支处于顶尖水平并总是挑战大奖杯的球队比赛。

“我们感觉到自己需要改进是件好事,因为我们从一开始就在谈论所有的情况,但我们现在需要意识到我们需要更加鞭策自己。”

“这是我们个性的一部分,我们的性格。我们需要对自己更有信心。现在我们正在主场改进,在斯坦福桥,这在上个赛季是一个大问题,但现在我们也需要在客场表现时感到自信。

“这关乎信心、信任,我们需要有能力在主场或客场表现出同样的表现。但这只是时间问题。”

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注